Datenschutzhinweise

1. Verantwortlicher

Stilyan Angelov
Preysingstrasse, 90475 Nürnberg
E-Mail: saubereluft.altenfurt@gmail.com

Projekt/Initiative: Saubere Luft für Altenfurt

2. Zweck des Angebots

Diese Webseite dient dazu, von Bürgerinnen und Bürgern wahrgenommene Geruchsereignisse zu dokumentieren, zeitlich und räumlich auszuwerten, zusammengefasste Statistiken zu erstellen und auf Wunsch eine E-Mail für eine offizielle Beschwerde vorzubereiten. Die Plattform ist kein behördliches Luftgütemessnetz und trifft keine automatische Feststellung über Ursache oder Gesundheitsgefährdung.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

Bei einer Meldung werden insbesondere Meldungs-ID, Datum, Uhrzeit, Ortsteil, Geruchsintensität sowie – soweit freiwillig angegeben – Straße/genauer Ort, Geruchsart, Dauer, Beeinträchtigungen und Beschreibung gespeichert. Zusätzlich werden passende Wetterdaten zum gemeldeten Zeitpunkt gespeichert.

Name: Ein Name wird nur gespeichert, wenn „Mit Namen melden“ gewählt und die gesonderte Einwilligung aktiviert wird. Namen werden nicht öffentlich angezeigt.

Standort: Genaue GPS-Koordinaten werden nur nach einer gesonderten freiwilligen Einwilligung gespeichert. Öffentlich wird bei GPS-Meldungen ausschließlich eine auf ungefähr 50 m vergröberte Position verwendet. Eine solche Vergröberung reduziert die Genauigkeit, kann aber insbesondere in dünn besiedelten Bereichen nicht in jedem Fall ausschließen, dass Rückschlüsse auf einen ungefähren Aufenthaltsort möglich sind. Wer dies nicht möchte, kann ohne GPS melden.

Messstation: Von der eigenen Messstation werden technische Messwerte (z. B. PM, Gas-/Sensorwerte, Temperatur/Luftfeuchte), Zeitstempel, Stations-ID und technische Diagnosedaten wie WLAN-Signalstärke gespeichert. Die öffentliche Darstellung enthält keine genaue private Anschrift der Station. Die Sensor-API ist mit einem nicht öffentlich angezeigten API-Schlüssel geschützt.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung der für die Geruchsdokumentation erforderlichen Meldungsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachlichen Dokumentation wiederkehrender Geruchsereignisse, der Erstellung nachvollziehbarer Statistiken, der Missbrauchskontrolle sowie der Wahrnehmung berechtigter Interessen der Initiative und betroffener Einwohner.

Die Speicherung eines Namens und die Speicherung genauer GPS-Koordinaten erfolgen jeweils nur nach gesonderter Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Hierfür genügt eine Nachricht unter Angabe der Meldungs-ID an die oben genannte Datenschutz-Kontaktadresse.

5. Öffentliche Darstellung

In der öffentlichen Statistik werden keine Namen, exakten GPS-Koordinaten oder eingegebenen Straßen veröffentlicht. Dargestellt werden nur Angaben, die für die statistische Auswertung vorgesehen sind, beispielsweise Zeitpunkt, Ortsteil, Intensität, Geruchsart, Dauer, Beeinträchtigungen, Wetterwerte und eine vergröberte Kartenposition. Auf der Messstationsseite können zusätzlich nicht-personenbezogene Sensorwerte und deren Zeitreihen veröffentlicht werden.

Freitext wird derzeit nicht öffentlich angezeigt. Bitte trotzdem keine Namen, Kontaktdaten oder sonstigen personenbezogenen Angaben Dritter in Freitextfeldern eingeben.

6. Wetterdaten – Open-Meteo

Zur Zuordnung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit sowie Windgeschwindigkeit und Windrichtung ruft der Server Wetterdaten von Open-Meteo ab. Dabei wird aus Datenschutzgründen nicht der genaue GPS-Standort einer Meldung übermittelt, sondern ausschließlich der fest hinterlegte Mittelpunkt des ausgewählten Ortsteils zusammen mit dem benötigten Datum/Zeitpunkt. Die Anfrage kommt technisch von unserem Server; die IP-Adresse des meldenden Endgeräts wird dabei nicht an Open-Meteo übermittelt.

Anbieter: OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz. Open-Meteo weist darauf hin, dass technische Server-Logs der API bis zu 90 Tage gespeichert werden können.

7. Karten – OpenStreetMap

Auf den Statistik- und Ereignisseiten werden Kartenkacheln von OpenStreetMap eingebunden. Beim Laden einer Karte stellt dein Browser eine direkte Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF) her. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser-/Gerätetyp, Betriebssystem, Referrer, Zeitpunkt und abgerufene Kartenkacheln verarbeitet werden. Die OSMF betreibt Infrastruktur unter anderem im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden sowie ein globales Cache-Netz.

Die Kartenansicht enthält ausschließlich die für die Öffentlichkeit vorgesehenen, vergröberten bzw. auf Ortsteil-Mittelpunkte gesetzten Meldungspositionen.

8. Externe Bibliotheken

Für Diagramme und Kartenfunktionen werden derzeit technische Bibliotheken über cdn.jsdelivr.net und unpkg.com geladen. Beim Aufruf von Seiten, die diese Bibliotheken benötigen, wird daher technisch eine Verbindung zu diesen CDN-Diensten hergestellt; hierbei wird insbesondere die IP-Adresse des Endgeräts übertragen. Es findet durch diese Webseite kein eigenes Werbe- oder Nutzertracking statt.

9. Hosting und Serverbetrieb

Die Anwendung wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Der Hostinganbieter kann im Rahmen des technischen Betriebs und der IT-Sicherheit Daten als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Für die Auftragsverarbeitung wird die vertragliche Regelung nach Art. 28 DSGVO genutzt.

Die Anwendung setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Für den Flask/Gunicorn-Anwendungsserver werden keine dauerhaften Access-Logs mit Besucher-IP-Adressen aktiviert. Technisch notwendige Sicherheits- oder Infrastrukturprotokolle des Hostinganbieters bleiben hiervon unberührt.

10. Standortfreigabe des Browsers

Die Standortfunktion wird erst nach deiner ausdrücklichen Auswahl und einem Klick auf „Genaueren Standort erfassen“ aufgerufen. Zusätzlich fragt der Browser bzw. das Betriebssystem nach einer Standortberechtigung. Je nach Gerät und Browser können für die Standortbestimmung eigene Standortdienste des jeweiligen Anbieters verwendet werden; darauf hat diese Webseite keinen Einfluss.

11. Offizielle Beschwerde per E-Mail

Die Webseite versendet die offizielle Beschwerde nicht selbst. Sie erstellt lediglich einen mailto:-Entwurf, der im eigenen E-Mail-Programm geöffnet wird. Erst wenn du dort selbst auf „Senden“ klickst, werden E-Mail-Adresse, Inhalt und sonstige E-Mail-Metadaten an die gewählten Empfänger übermittelt.

Empfänger der vorbereiteten Beschwerde ist immissionsschutz@nuernberger-land.de. Bei einer namentlichen Meldung kann – sofern konfiguriert – saubereluft.altenfurt@gmail.com sichtbar in CC eingetragen werden. Der CC-Eintrag kann vor dem Absenden im eigenen E-Mail-Programm entfernt werden. Die Behörde verarbeitet eine tatsächlich versandte Beschwerde in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

12. Speicherdauer

Die sachlichen Kerndaten der Geruchsmeldung können für langfristige statistische Vergleiche erhalten bleiben. Personenbezogene Zusatzdaten werden nicht unbegrenzt benötigt: Name, genaue GPS-Koordinaten, Straße und Freitext werden nach Ablauf von 5 Jahren im Rahmen der regelmäßigen automatischen Datenbereinigung aus dem Datensatz entfernt bzw. anonymisiert. Die bereits erzeugte vergröberte öffentliche Kartenposition und die nicht personenbezogenen Statistikdaten können danach bestehen bleiben.

Wird eine Einwilligung vorher widerrufen oder besteht ein berechtigter Löschungsanspruch, werden die betreffenden personenbezogenen Zusatzdaten früher entfernt, soweit keine vorrangige gesetzliche Pflicht oder die notwendige Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegensteht.

13. Deine Rechte

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, bestehen nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben, widersprochen werden. Erteilte Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nicht-öffentliche Stellen in Bayern ist regelmäßig das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach zuständig.

14. Pflicht zur Bereitstellung / automatisierte Entscheidungen

Die Nutzung der Plattform ist freiwillig. Name und GPS sind nicht erforderlich, um eine Geruchsmeldung abzugeben. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Stand: 30.09.2026 · Version 2026-09-30-v6.5